[:es]Hispamar sumará tres nuevos satélites en 2017[:pt]Hispamar adicionará três novos satélites em 2017[:]

[:es]FUTURECOM 2016 — El mercado satelital tendrá tres nuevos artefactos en el espacio el año que viene, cuando Hispamar (Hispasat) lance el Hispasat 36W-1, el Hispasat 30W-6 y el Amazonas 5. Todos ellos contarán con Banda Ka y cubrirán Latinoamérica, señalo la compañía en un comunicado durante Futurecom 2016, que se desarrolla esta semana en la ciudad brasileña de San Pablo.

Sergio Chávez, director de Negocios para Sudamérica, dialogó con TeleSemana.com y agregó que el Amazonas 5 sustituirá al Amazonas 4 y sumará cobertura con banda Ka en México, Perú, Colombia, Chile y Brasil. ¨La banda Ka será clave y ayudará a cambios profundos en el mercado. Permitirá iluminar nuevas zonas a las que no se llega de otra forma y reducirá los costos, lo que traerá como consecuencia que personas de menor valor adquisitivo puedan igualmente acceder a los servicios¨.

La empresa destacó que que se encuentra realizando acuerdos estratégicos con otras compañías con el objetivo de brindar soluciones más completas y de mayor valor añadido para los usuarios. A fines de julio, la empresa anunció que tendrá un nuevo centro de control satelital en Brasil para 2017, tras una inversión cercana a los 40 millones de reales (12,4 millones de dólares).[:pt]FUTURECOM 2016 – O mercado de satélites terá três novos dispositivos espaciais no ano que vem, quando a Hispamar (Hispasat) lança o Hispasat 36W-1, o Hispasat 30W-6 e o Amazonas 5. Em um comunicado divulgado durante a Futurecom 2016, que acontece esta semana em São Paulo, Brasil, a empresa disse que todos operam na Banda Ka e oferecem cobertura para a América Latina.

Sergio Chávez, diretor de Negócios para a América do Sul, conversou com a Telesemana.com e acrescentou que o Amazonas 5 substituirá o Amazonas 4, oferecendo cobertura adicional na Banda Ka no México, Peru, Colômbia, Chile e Brasil. “A banda Ka será fundamental e deve iniciar mudanças profundas no mercado. Com essa banda, podemos alcançar novas áreas que são inatingíveis de outras formas e reduzir custos, ou seja, pessoas com menor poder aquisitivo também poderão ter acesso aos serviços.”

A empresa salientou ainda que está negociando acordos estratégicos com outras empresas, a fim de fornecer soluções mais abrangentes e de maior valor agregado para os usuários. No final de Julho, a empresa anunciou que terá um novo centro de controle de satélites no Brasil a partir de 2017, onde está investindo cerca de 40 milhões de reais (12,4 milhões de dólares).[:]