[:es]Kassab descartó impuestos para OTT pero prometió trabajar para equilibrar la competencia con operadores[:pt]Kassab descartou impostos para OTT mas prometeu trabalhar para equilibrar a competição com operadoras[:]

[:es]El ministro de Ciencia, Tecnología y Comunicaciones, Gilberto Kassab, dijo que los consumidores brasileños pueden estar tranquilos, pues seguirán siendo gratuitos los servicios que hasta ahora lo eran: “No hay ninguna hipótesis de aumento de impuestos para empresas OTTs”, indicó el funcionario.

Kassab también respondió al pedido de los operadores de reducir impuestos para empresas de telecomunicaciones: “Es un sueño la hipótesis de disminuir las cargas tributarias para el sector”, desechó enfático el ministro.

De todas formas, señaló que su cartera trabaja en encontrar una solución para generar condiciones de competencia justa entre estos y los operadores. El gobierno está realizando estudios para tratar la asimetría que existe entre ambas partes, agregó el secretario de Telecomunicaciones, André Borges, en declaraciones tomadas por el portal TeleSintese.

El presidente de la Asociación Brasileña de Televisión Paga (ABTA, por sus siglas en portugués), Oscar Simões, se refirió a este conflicto y dijo que la mejor forma de solucionarlo era librar a la industria de las cadenas regulatorias: “O se desregula la TV paga o se regula a los OTT; yo prefiero la primera”, sugirió el ejecutivo en diálogo con TeleSemana.com.[:pt]O ministro da Ciência, Tecnologia e Comunicações, Gilberto Kassab, disse que os consumidores brasileiros podem ficar tranquilos pois os serviços continuam sendo gratuitos como sempre foram: “Não existe nenhuma hipótese de aumento de impostos para empresas OTTs”, destacou o funcionário.

De qualquer maneira, assinalou que trabalham para encontrar uma solução para gerar condições de competição justa entre este e as operadoras. O governo está realizando estudos para tratar a assimetria que existe entre ambas as partes, afirmou o secretário de Telecomunicações André Borges, em declarações relatas pelo portal TeleSíntese.

Kassab também respondeu ao pedido das operadoras de reduzir impostos para empresas de telecomunicações. “É um sonho a hipótese de diminuir as cargas tributárias para o setor”, descartou enfaticamente o ministro.

Ontem o presidente da Associação Brasileira de Televisão Paga – ABTA, Oscar Simões, se referiu a este conflito e disse que a melhor forma de solucionar era livrar a indústria das cadeias regulatórias: “Ou se desregula a TV paga ou se regula os OTT. Eu prefiro a primeira opção”, indicou o executivo em um diálogo com TeleSemana.com.[:]