[:es]Anatel sugirió a UIT cambios en la metodología de medición de precios[:pt]Anatel sugeriu mudanças a UIT na metodologia de medição de preços[:]
1
João Rezende, presidente de la Anatel, presentó el paquete al secretario general de la entidad transnacional, Houlin Zhao, en el marco de la segunda jornada de Futurecom, que se desarrolla en la ciudad brasileña de San Pablo.
De acuerdo a un estudio elaborado por el regulador, es necesario aplicar un nuevo enfoque para el informe Midiendo de la Sociedad de la Información, que emplea metodología de 2009 adoptada por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).
Adicionalmente, se propusieron mejoras respecto a los procedimientos utilizados para recopilar los precios y se sugirió divulgar el alcance de la carga tributaria aplicada a estos servicios en los Estados miembro de la UIT.[:pt]Futurecom 2015 – A Agência Nacional de Telecomunicações do Brasil (Anatel) apresentou a União Internacional de Telecomunicações (UIT) um conjunto de propostas para melhorar a metodologia de avaliação do preço que utiliza para comparar o preço dos serviços em vários países.
João Rezende, presidente da Anatel, apresentou o pacote ao secretário geral da entidade transnacional, Houlin Zhao, no segundo dia da jornada de Futurecom que acontece na cidade de São Paulo.
De acordo com um estudo elaborado pela reguladora, é necessário aplicar um novo enfoque para o relatório Medindo da Sociedade da Informação que emprega a metodologia de 2009 adotada pela Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE).
Além disso, foram propostas melhorias com respeito aos procedimentos utilizados para coletar os preços e foi sugerido divulgar o alcance da carga tributária aplicada a esses serviços nos Estados membros da UIT.[:]
[…] La Agencia Nacional de Telecomunicaciones de Brasil (Anatel) presentó a la UIT un conjunto de propuestas para mejorar la metodología de evaluación del precio que emplea para comparar el precio de los servicios en varios países. […]